Can we use two different hamburgers on a single screen?
No, you can not configure two hamburgers on a single screen because while configuring screen setting there is only one option to assign a single hamburger to a dedicated screen, you can not assign multiple hamburgers on a single screen due
As you can see in the screenshot there is only one option to add only one hamburger as Drawer Name